Русско-новогреческий словарь - участие

с

1. (в чем-л.) ἡ συμμετοχή/ ἡ σύμπραξη, ἡ συνεργασία (сотрудничество):

принимать ~ в чем-л. παίρνω μέρος σέ κάτι· привлекать κ ~κ> καλώ νά συμμετάσχουν, ἐξασφαλίζω τή συμμετοχή· при ~и μέ τήν συμμετοχή, μέ τήν σύμπραξη·

2. (сочувствие) ἡ συμπόνοια, ἡ συμπάθεια:

проявлять ~ к кому-л. δείχνω συμπόνοια· относиться с ~ем к кому-л. αίσθάνομαι συμπάθεια γιά κάποιον принимать ~ в ком-л. ἐνδιαφέρομαι γιά τήν τύχη κάποιου· с жнвейшим ~ем μέ ζωηρότατο ἐνδιαφέρον.